Ne može umrijeti sem da mu se skine glava, a sa njome uzme i njegova moæ.
Nemůže zemřít,... pokud ho nepřipraví o hlavu a nevezmou mu jeho sílu.
Pošto je video ovo, bez znanja o povodu ili stanju drugih Džoni nije imao izbora, sem da spašava svoju glavu i novac.
Potom, co viděl, aniž znal příčinu a osud ostatních, neměl Johnny jinou možnost, než zachránit sebe i peníze.
Nisi imao drugog izbora sem da upotrebiš smrtonosnu silu.
Neměls jinou možnost než použít smrtící sílu.
Uz dokaze koji su pred nama nemamo šta drugo sem da ga zakljuèamo.
S důkazy, které máme, nám nezbývá než ho zavřít.
Ne može ništa da se uradi, sem da se pobegne.
Nic než zapomenout a jít dál.
A mi musketari ne možemo ništa sem da sedimo i gledamo jer bezbednost Bakingema zavisi od Kardinala.
A mi jako mušketýři nemáme na výběr, jen sedět a sledovat jak bezpečí Lorda Buckinghama závisí na kardinálovi.
Sem, da li si gotova sa kamerom?
Hej, Sam, jste už s tou kamerou hotova?
Nemam drugog izbora sem da te izbacim iz škole, a ti æeš morati da ideš na obaveznu psihijatrijsku procenu.
Nemám jinou možnost, než tě vyloučit. A měl bys navštívit psychiatra.
Ona ne može da vam kaže kako me je prepoznala, sem da me je prepoznala.
Nemůže vám říct jak mě poznala... prostě to udělala.
Sem, da ne pokušavaš da mi kažeš, da je taj tvoj beli luk lek i za krov koji prokišnjava?
Sam, to mi teď chceš říci, že tvoje cibule jsou lékem na děravou střechu?
Ne ostaje mi mnogo sem da gledam vas kako se muèite izigravajuæi Agatu Kristi.
Nemám nic lepšího na práci, než se na vás dívat, jak se tu plácáte a hrajete si na Agathu Christie.
Nije imala šta da radi sem da sedi i gleda u svoj odraz.
Neměla na práci nic jiného než sedět a zírat na svůj odraz v zrcadle.
Ne postoji sada nista sto bi mogao da uradis, sem da cekas da ti se Lucky javil.
Teď nemůžeš dělat nic, jen čekat, dokud ti Lucky nezavolá.
Onda nemam drugog izbora sem da postavim Chimeru u karantin.
V tom případě mi nezbývá nic jiného, než vyhlásit na Chiméře karanténu.
Ali ako je odbila da preda bebu, sigurna sam da su Nelsonovi imali drugih opcija sem da je ubiju.
Ale jestli odmítla předat jim dítě, jsme si jistá, že by měli Nelsonovi i jinou možnost než ji zabíjet.
Mislila sem, da ne trpiš Trenton-a.
Nemyslela sem, že se ti líbí Trenton.
Ako ne možete da identifikujete neprijateljskog operativca u tom roku, nemamo izbora, sem da prebacimo Chucka u obezbeðeno vladino tajno postrojenje.
Jestli v té době neidentifikujete nepřátelského agenta, nebudeme mít jinou možnost, než přeložit Chucka do zabezpečeného vládního zařízení.
Države neæe imati izbora sem da se odupru tim mjerama koje su uvreda na slobode njenih naroda.
Státy nebudou mít jinou možnost, než tato nařízení odmítnout... která jsou útokem proti svobodám jejich obyvatel.
Ne znam sta da ti kazem sem da je zvucao jako uznemireno.
Nevím co ti o tom mám říct, kromě toho, že zněl vážně zničeně.
Plašim se da, bez nekih znaèajnijih uplata, nemamo izbora sem da zapoènemo proces poništavanja prava na osloboðenje od hipoteke krajem meseca.
Obávám se, že pokud nezaplatíte značnou částku peněz, na konci měsíce budeme muset začít s konfiskací majetku.
Iako možda lete od cveta do cveta, skupljajuæi slatki, lepljivi nektar, nemaju izbora, sem da se vrate u svoju košnicu.
A léta z květu na květ. Sbírá ten sladký nektar. Ale vždy se vrátí do svého úlu.
Nije da ne želim, nije ništa sem da tvoj muž možda radi nešto u životu, možda nije poker, ali ne mora da bude sa drugom ženom.
Ne, že bych nechtěl, chci Není to nic. Až na to, že tvůj muž...
On nema izbora, sem da pokuša da uæutka Renfrewa.
Nemá jinou možnost, než se pokusit umlčet Renfrewa.
Ali Banksi je imao i druge stvari na umu, sem da spremi glavnu zvezdu za predstavu.
Banksy ale měl v plánu víc než jen překvapit diváky.
Nisam oèekivala da æe Sem da se vrati.
Nečekala jsem, že se Sam vrátí.
Mislite li da je moguæe da ste od sebe odbili i otuðili tolike ljude iz svog života, da nemate druge, sem da radite kao solo umetnik?
Je možné, že sis pro ti sobě poštval tolik lidí, že není jiná možnost, než sólová kariéra?
Ne mogu vam puno reæi o njemu sem da bih radije krenuo nožem u pucnjavu nego da me on ispituje.
Moc vám toho o něm nepovím raději bych si vzal do přestřelky nůž, než se od něj nechat vyslýchat.
Nemam izbora sem da ostanem zarobljena u ovom braku bar jednu godinu.
Neměla jsem jinou možnost, než zůstat chycená v tomhle manželství alespoň na rok.
Ne znam ništa o dedi, sem da je napravio ovo mesto i da je predavao istoriju u srednjoj školi.
O svém dědečkovi nevím nic, až na to, že to tady postavil a že na střední učil dějepis.
Morate da razgovarate sa svojom æerkom, jer ako još jednom pogleda u pravcu tog deèaka, nemamo izbora sem da je izbacimo.
Musíte si se svojí dcerou promluvit, protože jestli se ještě jednou byť jen podívá směrem k tomu chlapci, nebudeme mít jinou možnost, než ji vyloučit.
Ti nemaš izbora sem da radiš kako CIA kaže.
Nemáš na výběr, než hrát s tou kartou CIA.
Harvi Spekter je odbio da uradi obavezan test na drogu, i nije mi ostavio izbora, sem da ga otpustim.
Harvey Specter odmítl test na drogy, čímž mi moc nedal na výběr. Musím ukončit jeho pracovní poměr.
Ne tražim ništa zauzvrat sem da glasaš svojom savešcu.
Na oplátku nežádám nic jiného, než že budeš hlasovat podle svého svědomí.
Videæemo šta æe Sem da kaže.
Poslechneme si, co k tomu řekne Sam.
Ne znam šta drugo da kažem sem da mi je žao.
Už nevím, co víc ti říct, ale omlouvám se, Jess.
Nema se šta reæi, sem da mi je žao i svaka èast.
Podívej, nemůžu říct víc než, že se omlouvám a... - Dobrá práce.
A ljudi, šta mogu da urade, sem da izgore!
A lidé, co zmůžou víc, než shořet.
Ne znam o èemu se tu radi, sem da se obožava kaktus.
A všechno co o tom vím je, že jí halucinogenní kaktusy.
Kada me poseti, nemam izbora sem da ga poslušam.
Když on vstoupí, nemám na výběr, než ho poslechnout.
Nisam imao izbora sem da im dopustim da iskopaju taj tunel!
Neměl jsem na výběr, než je nechat vykopat ten tunel!
Jer nemam ništa drugo da radim do kraja života sem da ti pomognem da vidiš ono što treba da vidiš.
Protože nic bych nechtěl víc, než pomoct ti vidět, co vidět chceš.
Slušaj me, ne znam šta si mislio da æeš uraditi kada si ušetao ovde sem da me iznerviraš, ali æeš sada izaæi napolje, jer imam preèih stvari na koje mogu potrošiti vreme nego da tebi objašnjavam kako stvari funkcionišu.
Teď poslouchej. Nevím, co jiného jsi čekal, než že mě naštveš, ale teď se odtud budeš klidit, protože můj čas je příliš drahý na to, abych ti vysvětlovala, jak to na světě chodí.
Neæe imati izbora sem da se preda.
Nebude mít jinou možnost, než se vzdát.
0.79051685333252s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nemůže zemřít,... pokud ho nepřipraví o hlavu a nevezmou mu jeho sílu. 